9.2010 VYÖRYVÄLOMA:
Musa:Tytöt! loistavia uutisia ette ikinä usko tätä!
Joku:Mitä?!
Musa:Aina paranee!
Bloom:Pojat pääsevät mukaan viikonloppuna?
Flora:Huominen koe on peruttu?
Musa:Koulujen rehtorit ovat tarkastaneet vuosibudjetinn. Säästöä on tullut odotettua enemmän ja koska kaikki kurssit sujuvat hyvin saamme ylimääräistä vapaata! Hiihtoloman vuoristossa!
Stella:Jihuu!
Bloom :Mahtavaa! Pääsemme hiihtämään ja leikkimään lumessa. kivaa!
Flora:Tulevatko pojatkin?
Musa:Tietysti! Kaikki saavat lomaa.
Stella:Liian hyvää ollakseen totta! Hetki! sanoitko, että kaikki saavat lomaa?
Musa:Kyllä taisin sanoa...Myös noidat ovat siis mukana.
Stella: Ja trixit hmph. He pilaavat tietysti kaiken.
Bloom:Et voi tietää sitä, Stella. Olemme yhdessä eivätkä trixit mahda meille mitään.
Stella:Toivotaan niin. Milloin matkasta tiedotetaan virallisesti?
Musa:En tiedä tarkkaan. Faragonda päättää siitä. Barbatea sanoi minulle, että lähdemme lauantaina.
Stella:Lauantaina?! Voi ei! Kamalaa! Miten pakkaan näin lyhyessä ajassa? Tarvitsen tämän...tämän...Voi ei! Minulla ei ole mitään päälle pantavaa!
LAUANTAINA
Faragonda: Muistakaa, että kaikkien on huolehdittava omat tavaransa mukaan.Onhan teilla varmasti kaikki tarvittava?
Barbatea: Huolehditte liikaa,rehtori. Kaikki sujuu hyvin.
Faragonda:Barbatea? Mikä sinulla on päässäsi?
Barbatea:Nätti, eikö? Tein sen krokettikurssia varten, mutten ole saanut tilaisuutta käyttää sitä vielä...tämä hiihtoloma oli loisto keksintö sinulta! Jos tarvitset Pom pom-barettia, minulla on niitä tusina vielä laukussani!
Faragonda:Oh! Pom pom-baretti? Pelkkä ajatuskin...
Stella.Täältä-puuh!-tullaan!
Bloom:Oletko seonnut, Stella? Et voi ottaa kaikkea tuota.
Stella:Mitä tarkoitat? Tässä on vasta puolet! Olisin tarvinnut vielä pari paitaa, mutta hillitsin itseni
Tecna:Taidat haluta oman sukkulan? vai peräti kokonaisen laivaston?
Stella:Haa-haa! Todella hauskaa! Nauraisin, jos jaksaisin.
Timmy:Nouskaa kyytiin, olkaa hyvät! Olen pahoillani, voit ottaa vain yhden laukun.
Stella:Mitä?! Vain yhden? Ei käy! Tarvitsen nämä kaikki.
Timmy:Meitä on monta. Kaikelle ei ole tilaa, se sanottiin jo alkajaisiksi.
Stella:Mikä tragedia! Mihin minä nyt laitan kaiken tämän? Taidan jäädä kotiin.
Timmy:Mitä? Minäpä autan sinua.
Stella:Otan siis tämän. Tarvitsen tämänkin. Oletko varma, ettei se mahdu?
Timmy:Hm. Olkoon. Ehkä sille löytyy jostain tilaa. Mutta älä kerro kenellekkään. Minun on huijattava lastauksen valvontajärjestelmää.
Stella:Olet paras! Melkein yhtä hyvä kuin Brandon!
Brandon:Voimmeko lähteä tässä kuussa, vai pitääkö odottaa seuraavaa?
Stella:Brandon! Eikö olekin ihanaa? Koko viikko lomaa yhdessä. Uskomatonta!
Brandon:Niin minustakin! Istu. Lähdemme.
Stella:En malta odottaa!
Bloom:Miksi naurat?
Stella:Olen vain niin innoissani. Hihii!
UIIIIN WUOSH
Stella:Hrr! Kylmä. Ihoni halkeilee!
Musa:Lunta! Upeaa!
Hoitaja:Tervetuloa Valkeaan karhuun, neidit. Esittelen huoneenne heti.
Icy:Katsokaa! Loma on näemmä pilalla heti alusta asti.
Hoitaja:Tätä tietä.
Stella:Hmph! Käytättekö hissiä? Luulin, että noidat nukkuvat kellarissa?
Icy:Heh, heh.
Bloom:Stella, lopeta!
DLING
Bloom:Mennään!
Stella:Pah
Icy:Mrr...
Hoitaja:Tässä on huoneenne.
Bloom:Onpa se kaunis!
Stella:Pian sisään! Uskomatonta! Tästä lomasta tulee ikimuistoinen.
Bloom:Puretaan pian tavarat. Ehkä pääsemme illalla tanssimaan!
Tecna:Toivottavasti!
Bloom:Huh! valmista, luulisin. Nyt lämmin suihku ja sitten...
Flora:Tulkaa katsomaan! Lunta! Sataa lunta!
Stella:Kaunista! Huomenna maisema on valkoinen ja lumi pehmeää!
Bloom:Nyt tämä tuntuu oikealta lomalta.
Stormy:Hm. Katsokaa nyt! Huomenna on vielä kylmempi
Icy:Sinäkö hiihdät hyvin? Haa! Lienet myös hyvä kaatumaan?
Stormy:En usko, että olet minua parempi.
Darcy:Älä ole liian itsevarma! Olemme yhtä huonoja kaikki. Ehkä meidän pitäisi mennä hiihtokouluun.
Icy:Kouluun? Etkö ole jo saanut tarpeeksesi siitä?
Darcy:En, jos opettaja on komea. Näin pari mielenkiintoista tyyppiä tullessamme.
Stormy:Olet oikeassa. Meidän pitäisi etsiä poikaystävät! Olen kyllästynyt katselemaan, kun spesialistit hyysäävät niitä hemmoteltuja keijuja.
Icy:Hm. Et ole aivan väärässä. Olisi kätevää, jos meillä olisi lomen aikana palveluspoika käytössä. Sukset painavat, enkä taatusti jonota voileivän takia. Lähdetään liikkeelle. Laitetaan kaikki viehätysvoimamme peliin.
Faragonda:Rakkaat pojat ja tytöt, koulut ovat tyytyväisiä voidessaan tarjota teille tämän loman-olette ansainneet sen sitoutumisellanne ja tahdonvoimallanne. Levätkää, nauttikaa olostanne ja kerätkää voimia teitä pdottavia uusia haasteita varten. muut professorit toivottavat teille hauskaa lomaa. Nauttikaa ateriasta!
Stella:Hyvä, Faragonda!
Timmy:Näettekö? Codatortakin nauraa. Uskomatonta!
Tecna:Onneksi meidän ei tarvitse kirjoittaa lomaraporttia.
Sky:Kokonainen viikko yhdessä. Uskomatonta!
Bloom:Toisinaan mietin, että uneksinko.
Sky:Nipistin itseäni-ja näen sinut yhä. Todellisena ja entistä kauniimpana!
Bloom:Hmm...
Icy:Sietämätöntä kiltteyttä! Rakastava poika on naurettava näky.
Stormy:Totta! Mutta olisit mielelläsi Bloomin paikalla, vai mitä?
Icy:Huolehdi sinä vain omista asioistasi!
Stormy:Hihii!
Darcy:Hei, ruoka tuli.
Faragonda:Autetaampa kaikki tarjoilioita. Jokainen hakee itse ruokansa pöytään.
Sky:Haen sinulle. Mitä haluat?
Bloom:Ehei. Tulen itse.
Sky:Haluatko pihvin? Tämä näyttää hyvältä.
Bloom:Kiitos. Laita ranskalaisiakin. Otatko sinäkin?
Icy: Hmm... Jonoon leivän takia. Ei onnistu.
Darcy:Haen ruokaa. On nälkä.
Icy:Hei, kulti. Menikö ruokahalu?
Oscar: Öh? Ei tosiaan aijon hakea lisääkin.
Icy: Voi itku. Öhm... Jalkaani sattuu. Voisitko tuoda minullekin?
Oscar:Tietysti!
Stormy:Myös minun jalkaani särkee. Hakisitko minullekin ruokaa?
Oscar: Öh... Tietysti.
Icy: Ha, haa! Näitkö hänen naamansa?
Stormy:Karmea!
Oscar:Kas tässä. Uskoisin, että valitsin hyvin.
Icy: Kiitos. Mitä ihmettä tämä on? Hirveää! Vihaan raakaa pihviä.
Oscar: Minä... Minusta se on täydellinen. Haluatko jotain muuta?
Icy: Mielelläni! Onpa hän tyhmä. Ja ruma! Pahempaa ei voisi olla.
Stormy: Minusta tämä on hyvää.
Oscar:Tässä. Toivottavasti maistuu.
Icy: Kiitos, kulta.
Oscar: Hm... Illalla on juhlat. Voisit olla seuralaiseni, vai mitä? Kerron hyviä juttuja ja...
Icy: En pidä jutuistasi. Sitä paitsi päätäni särkee. Syöminen tuskin auttaa. Juhla jää väliin.
Oscar: Harmi... No, menenkin takaisin paikalleni...
Darcy: Mitä nyt? Miksi naurat?
Icy: Heh! Kerron myöhemmin. Pojat ovat niin tyhmiä. Lomasta tulee hauska.
RUOKAILUN JÄLKEEN JUHLITTIIN
Stella: Hyvät rytmit!
Brandon: Olet hupsu! Loma tekee sinulle hyvää.
Stella: Niinpä! Sinun lähelläsi on paras olla.
Tyyppi: Ja nyt hidasta musiikkia, ystävät. Halatkaa ja ihailkaa toisianne.
Sky: Kaikki hyvin?
Bloom: On! Tämän parempaa lomaa ei voisi toivoa. Faragonda on loistava!
Sky: Totta! Onni, että meillä on näin hyvät opettajat.
Bloom: He haluavat parastamme. Alfea on todella maaginen paikka! Sinäkin olet maaginen! Olen niin onnellinen.
Stormy: Mitä odotamme? Tanssitaan!
Darcy: Tarvitsemme pojat pariksemme, pöhkö! Vai haluatko, että tanssimme keskenämme?
Icy: Rauhoitu! Tuolla on kivan näköisiä poikia tylsien tyttöjen kanssa. Käydäänpä siellä! Hei! Mietittekö, mitä tekisitte tänä iltana? Eikö sinulla ole ideoita?
Poika: Haluamme tanssia. Yritämme päättää, mitä musiikkia soittaisimme.
Icy: Mahtavaa! Rakastan punkkia! Soitetaanko sitä?
Tyttö: Keitä te olette? He ovat meidän kanssamme.
Icy: Älä hikeenny! Mene lumeen jäähtymään.
Poika: Pidät varmasti kypsistä pihveistä.
Icy: Kuinka niin? Mistä sinä sen tiedät?
Poika: Veljeni Oscar kertoi.
Icy: Onko hän veljesi?!
Poika: Kyllä! Oscar on ujo ja kiltti, muttei tyhmä. Hän kertoi, että harrastatte ihmisten pilkkaamista. Jos hän ei siis vielä käskenyt teitä suksimaan kuuseen, koska on liian kiltti, minä teen sen nyt. Etsikää muita tanssikavereita!
Icy: HMPH! Itse asiassa en haluakaan tanssia.
Darcy: MRR!
Stormy: Hyvä homma. Mitä me nyt teemme?
Darcy: Sana leviää. Kukaan ei halua tanssia kanssamme.
Icy: Älkää hermostuko. Mistä minä olisin voinut tietää, että se idiootti oli hänen veljensä?
Darcy: Tästä tulee kamala loma. Se on varma. Ja syy on sinun.
Icy: Rauhoittukaa. Täällä on paljon poikia. Etsitään heitä huomenna.
ITSE ASIASSA
Stella: Jihuu! Katsokaa, kuinka upeaa! Eikö olekin ihanaa, Brandon? Lasketaan heti alas!
Brandon: Osaatko?
Stella: Varmasti! Olen mestari! Mitä luulit?
Brandon: Siinä ovat suksesi. Anna mennä!
Stella: Ooh! Ota kiinni!
Brandon: Heh, heh! Olet laskenut nyt metrin. Yritä pysyä pystyssä!
Flora: Kunpi on ensin alhaalla, Flora? (lehdessä oli kirjoitusvirhe)
Stella: Noin... Liikkeellä... HUIJUI!
Brandon: Rentoudu! Koukista vähän polviasi ja...
Stella: VOI EIII! AAAAH!
Brandon: Sattuiko, Stella?
Stella: MMMMFGH!
Brandon: Noin... MIltä tuntuu?
Stella: Se oli - öh - hauskaa! Auta minua. Haluan yrittää uudelleen.
Palladium: Oletteko varma, että haluatte laskea, rehtori Faragonda? Voi olla noloa, jos...
Faragonda: Jos kaadun? Älä sure, rakas Palladium, niin tapahtuu kaikille. Olin nuorena aika hyvä tässä ja taito on näköjään tallessa!
Saladin: Teidän jälkeenne, Griffin.
Griffin: Kiitos, arvon Saladin.
Palladium: Vau! Ovatpa he hyviä! Eipä olisi uskonut, vai mitä, rakas Wizgiz?
Wizgiz: No ei! Minulla ei ole yhtä hyvä suhde lumeen! Monot ovat liian isot, sukset liian pitkät ja lumi liian pehmeää! MRH! Tämä on liikaa minulle.
Kaikilla on hauskaa omalla tavallaan
Bloom: Auta!
Sky: Pidä kiinni ja rentoudu!
Bloom: En pysty!
Sky: Päästä irti! Voit tulla toisella hissillä.
Bloom: Ei. Haluan oppia. Pystyn tähän!
Stella: Jihuu! Tämä on paljon mukavampaa! Lisää vauhtia! Uhhuh. Heh! Olipa hauskaa, tytöt. Liiankin hauskaa.
Bloom: Katso, Stella! Pysyn jo pystyssä!
Icy: Hmm. Laskettelu näyttää älyttömän tylsältä. En ole varma, haluanko edes yrittää.
Darcy: Et vain osaa!
Icy: Osaatko sinä muka?
Darcy: En, mutta myönnän sen! Etsitään itsellemme opettaja.
Icy: Hyvä on! Nuo näyttävät komeilta. HU-HUU! AUTTAKAA!
Poika: Hei, voinko auttaa?
Icy: Kyllä vain! Haluaisimme lasketella, mutta olemme aika huonoja.
Poika: Älkää surko! Asutteko sattumalla Valkeassa karhussa?
Darcy: Kyllä!
Poika: Huonehintaan sisältyy viisi oppituntia. Voimme aloittaa vaikka heti, jos haluatte.
SILLÄ VÄLIN
Layla: Lasketaan uudelleen!
Flora: Hai, katsokaa! Susia! Outoa nähdä niitä täällä.
Layla: Ovatpa ne isoja. Toivottavasti...
Roxy: Odottakaa! Ne eivät aijo hyökätä. Hoitelen tämän.
Susi: Murh!
Roxy: HYvästi, ystäväni. Lupaan yrittää auttaa teitä.
Layla: No?
Roxy: Ne ovat nälkäisiä. Ne eivät löydä ruokaa, koska lunta on niin paljon. Siksi ne tulevat tänne. Varoitan hotellin johtajaa. Ehkä kylän väki voi tuoda susille jotain ruokaa metsän reunaan.
Flora: Varmasti!
Roxy: Se on tehtävä ennen pimeän tuloa. Mennään!
Poika: Ota tiukasti kiinni.
Darcy: Entä nyt?
Poika: Se vetää sinut ylös, kun pysyt paikoillasi. Varo vetoa!
Darcy: Uaah!
Poika: Päästä irti!
Darcy: Uhhuh! Köh! Apua! Pahuksen vehje! Köh! Saat ansiosi mukaan! Hahaa!
Käärme: Shhh!
Tyyppi: Hei! Mitä te olette tehneet hiihtohissilleni? Ette voi tuhota sitä noin! Menkää muualle, jos ette osaa käyttää sitä!
Poika: Iisisti nyt. Olemme jo lähdössä.
Icy: Typerys! Etkö voinut hillitä itseäsi?
Darcy: Minuun sattui! Olisit tehnyt saman!
Poika: En ymmärrä, mitä teit, mutta emme voi käyttää hissiä vähään aikaan. Meidän pitää kävellä huipulle.
Darcy: Mitä? Onko minun näännyttävä tämän takia?
Icy: Hyvin sanottu! Hiiteen koko sukset!
Poika: Selvä. Jos ajattelette hiihdosta noin, on parasta luovuttaa. Hauskaa voi pitää muutenkin. Jollette tarvitse minua enää...
Icy: Odota! Et kai lähde? Sanoit jotain hauskanpidosta. Illalla tanssitaan...
Poika: Olen pahoillani. Et ehkä ole parhaimmittasi tänään... Ehkä joku toinen kerta! Hei, hei!
Icy: Mutta...
Stormy: Kahelit! Jättivät meidät noin vain!
Icy: Sinun takiasi! Käskinhän olla kiva ja hurmaava!
Darcy: Olen syytön!
Icy: Sinä ja kohtauksesi hiihtohissin kanssa. Teit huonon vaikutuksen!
Darcy: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa! Olet turhamainen! Siksi he lähtivät!
Icy: Kuinka uskallat? Tiedät, etteivät pojat voi vastustaa minua.
Darcy: Vai niin? Miksi täällä ei ole ketään?
Stormy: Lopettakaa nyt! Palataan hotellille. Nenäni on jäässä. Olen masentunut ja jalkojani särkee. Lumileikit eivät selvästi ole meitä varten!
SAMAAN AIKAAN
Stella: Jihuu!
Bloom: MInä opin! Katsokaa! MINÄ OPIN!
Sky: Hyvä, Bloom. Pysähdy nyt ohjeideni mukaan.
Bllom: En osaa! Oooo... auh! Sattuiko?
Sky: Ei yhtään. Ei sinuunkaan, näemmä.
Bloom: Ei lainkaan! Tein tämä muuten tahallani.
Sky: Hm... olet siis oppinut jotain.
Stormy: Kaikilla muilla on hauskaa...
Darcy: Mennään sisälle. Minua palelee.
Icy: Mrrr. Minun on vapautettava vihaani. Minua ei nöyryytetä sillä tavalla. Näytän kaikille ja keskeytän tämän typerän loman!
Darcy: Huh! Hyvä idea. Pääsisimme ainakin takaisin Pilvitorniin.
Stormy: Mitä ajattelit?
Icy: Tuhotaan hotelli. Aiheutetaan lumivyöry kenenkään huomaamatta.
Stormy: Loistavaa!
Icy: Otetaan moottorikelkat. Täytyy vain löytää sopiva paikka.
Sitten tuli kyltti jossa luki: "Rinnealue päättyy. Lumivyöry vaara.
Stormy: Mitä teemme?
Icy: Emme ole vielä riittävän kaukana. Viis kylteistä! Auh!
Stormy: Apua!
Bloom: Mitä nyt?
Sky: Lumivyöry! Olemme onneksi turvassa.
Stella: Hyvänen aika! Toivottavasti kukaan ei jäänyt alle!
Faragonda: Oletteko kunnossa? Meidän on tarkistettava, ettei ketään puutu.
Bloom: Me tutkimme paikat. Muuntaudutaan, tytöt!
Tecna, Bloom ja Stella: Winx-taikaa!
Bloom: Katsokaa! Hotelli onneksi säästyi!
Musa: Laskeudutaan!
Layla: Griffin ilmoitti, että Trixit ovat kateissa.
Stella: Mitä? He taas? Uskotko, että he aiheuttivat lumivyöryn?
Bloom: Sillä ei ole väliä. Jos he ovat lumen alla, heidät on pelastettava.
Layla: Moottorikelkka!
Tecna: Ja pari käsineitä!
Bloom: Joku on siis jäänyt lumen alle!
Stella: Sulattaisinko lumen aurinkoloitsulla?
Musa: Älä! Voisit aiheuttaa tulvan!
Bloom: Meidän on keksittävä jotain pian. Olisipa meillä avustajakoiria...
Roxy: Koiria? Meillä voi olla parempaakin, Bloom! Aivan! Ne kuulivat, että tarvitsemme apua!
Bloom: Susia? Nehän voivat auttaa meitä!
Roxy: Anna löytämäsi käsine, Tecna!
Tecna: Tässä.
Roxy: Ymmärrättekö? Katsokaa, kuinka ne etsivät!
Bloom: Se löysi jotain! Tulkaa! Sormy! Trix! Vedetään hänet esiin!
Flora: Täällä ovat muut. Hengittävätkö he yhä?
Bloom: Kyllä. Pulssi on heikko. He ovat kylmettyneet. Meidän on otettava Winx-taiat käyttöön. Yhdistetään positiiviset energiamme.
Bloom, Stella, Layla: On tullut aika sydänten kilttien sulattaa kaikki jäinen, on aika rauhan, ystävyyden ja rakkauden. Poistukoon viha ja meili pahuuden.
Joku: Toimiko se?
Bloom: Ilmeisesti! En tiedä, kauanko se kestää. Mutta he pääsevät sairaalaan hoidettaviksi.
Roxy: Näittekö? Me autoimme niitä ja ne tekivät vastapalveluksen. Kiitos, ystävät!
MYÖHEMMIN
Joku: Kuinka he voivat?
Joku: Paljon paremmin.
Bloom: Lääkäri antoi vierailuluvan.
Oscar: Öh... Kuinka voit, Icy? Kuulin ikävästä seikkailustasi.
Icy: Ai, sinä, Oscar.
Oscar: Toivon sinulle pikaista paranemista, vaikka meillä oli erimielisyytemme.
Icy: Kiitos. Olet kiltti. Anteeksi, jos kohtelin sinua huonosti illallisella. Olimme idiootteja.
Stormy: Totta. Anna anteeksi!
Oscar: No, se on jo unohdettu.
Stella: Kuulitteko? Ihme! He pyysivät anteeksi!
Bloom: Winx-taika toimii yhä!
Layla: Kauankohan se kestää?
Bloom: En tiedä, mutta näin on parempi, vai mitä?
Oscar: Öh... Juhlista puheenollen.Järjestän veljeni kanssa huomenna juhlat. Voit tulla, jos haluat.
Icy: Kiitos kutsusta!
Poika: Parantukaa pian ja palatkaa suksille! Voin opettaa teitä lisää.
Stormy: Kiitos! Meistä tulee mallioppilaita.
SEURAAVANA PÄIVÄNÄ
Stormy: Minusta tuntuu, että Winxit tekivät jotain outoa. Minulla on epäyavallinen olo.
Icy: Samoin! En tosin halua tietää syytä. Minulla on liian hauskaa. Nautitaan tästä hetkestä! Palaudumme normaaleiksi loman jälkeen.
LOPPU
